Nessuna opera shakespeariana contiene Penso che tu protegga troppo, ma la citazione errata di Amleto è passata al linguaggio comune. La riga in realtà dice La signora protesta troppo, credo.
La battuta è pronunciata dalla regina Gertrude nell'Atto 3, scena 2 dell'opera classica di William Shakespeare. Il principe Amleto e la regina Gertrude assistono a uno spettacolo quando chiede alla regina se le piace lo spettacolo. In questa risposta a suo figlio fa riferimento a un personaggio della commedia che è anche una regina. La regina Gertrude comunica al figlio che ritiene che la regina nello spettacolo teatrale manchi di credibilità.
